H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
9. An application to the syndic to inquire into a dispute over the amount of an account for fees may constitute an application for conciliation, provided that it is filed within the period prescribed in section 8.
O.C. 1468-2002, s. 9.